Wystarczy raz użyczyć potęgi twórczej naszych
myśli, a wnet nadchodzi koniec zmagań o własne
miejsce w życiu. Także koniec zdobywania go
kosztem kogoś innego. Zgodnie z hipotezą możemy
tworzyć, co nam się podoba, najprostszym spo-
sobem jest nie wyrywanie tego komuś innemu,
lecz stworzenie własnego, idealnie pasującego do
naszych wyobrażeń. A ponieważ myśli nie mają
ograniczeń, nie ma potrzeby ograniczania swoich
pragnień. Jeśli zaś każdy mógłby dostać to, co mu
100
Prawa sukcesu - Napoleon Hill
Potęga modlitwy
najbardziej odpowiada na jego własny sposób,
oznaczałoby to wytrzebienie wszelkich konflik-
tów, niedostatku, chorób i smutku z oblicza tej
ziemi.
Dokładnie na tym założeniu twórczej potęgi
naszych myśli opiera się cała Biblia. Jeśli by tak
nie było, jakież znaczenie miałoby wybawienie
poprzez Wiarę? Wiara to w gruncie rzeczy myśl,
stąd każde wezwanie, aby wierzyć w Boga, jest
wezwaniem, aby zaufać potędze naszych wła-
snych myśli o Bogu. „Według wiary waszej niech
wam się stanie!”, jak mówi Stary Testament10.
Cała księga nie jest niczym innym jak jednym
wielkim stwierdzeniem potęgi twórczej Myśli.
Prawo Indywidualności Człowieka jest dlatego
Prawem Wolności tak samo jak Ewangelia Pokoju,
że kiedy prawdziwie zrozumiemy prawo naszej
własnej indywidualności, widzimy, że to samo
prawo znajduje swoje odzwierciedlenie w każdej
innej osobie. Konsekwentnie, mamy obowiązek
respektować to prawo w innych dokładnie tak
10 Pomyłka autora, cytat ten pochodzi z Ewangelii św. Mateusza: Mt 9,29
[przyp. red.].
101
Prawa sukcesu - Napoleon Hill
Potęga modlitwy
samo, jak szanujemy je w sobie samych. Postępo-
wać tak oznacza wypełniać Złotą Zasadę czynie-
nia innym tego, co oni powinni czynić nam.
A ponieważ wiemy, że Prawo Wolności w nas
musi zawierać swobodne użytkowanie naszej
potęgi twórczej, nie istnieją dłużej żadne pobudki
do naruszania praw innych: możemy zaspokoić
wszystkie nasze pragnienia, wypełniając naszą
wiedzę tego prawa.
„Kiedy to zostanie zrozumiane, współpraca
zastąpi współzawodnictwo, a skutkiem tego bę-
dzie usunięcie wszelkich podstaw do nienawiści,
zarówno pomiędzy pojedynczymi osobnikami,
jak i klasami czy narodami...”11.
Jeśli chcielibyście wiedzieć, co dzieje się z czło-
wiekiem, który zupełnie nie zwraca uwagi na
prawo będące podstawą filozofii Złotej Zasady,
wybierzcie któregokolwiek człowieka z waszego
otoczenia, o którym wiecie, że żyje dla jednego
11 Powyższy cytat pochodzi z książki Tajemnica Biblii i znaczenie Biblii, napisanej przez zmarłego już sędziego T. Trowarda, wydanej przez Roberta McBride & Company, New York City. Sędzia Troward był autorem kilku interesujących tomów, między innymi Wykładów Edynburgskich, które polecam wszystkim czytelnikom tego kursu [przyp. autora].
102
Prawa sukcesu - Napoleon Hill
Potęga modlitwy
dominującego celu gromadzenia pieniędzy i który
nie ma żadnych skrupułów co do sposobów, jak to
bogactwo gromadzić. Przyjrzyjcie mu się dobrze,
a zobaczycie, że nie ma ciepła w jego duszy, nie
ma uprzejmości w jego słowach, nie ma miłego
powitania w jego twarzy. Stał się niewolnikiem
pragnienia pieniędzy, jest zbyt zajęty, usiłując
cieszyć się życiem i zbyt samolubny, by chcieć
pomagać innym, żeby też mogli się cieszyć.
Chodzi, rozmawia, oddycha, ale jest niczym
więcej jak ludzkim automatem. A jednak jest
wielu, którzy zazdroszczą takiemu człowiekowi
i chcieliby być na jego miejscu, naiwnie wierząc,
że odniósł sukces.
Nigdy nie można mieć sukcesu, nie będąc
szczęśliwym, a nikt nie może być szczęśliwy, nie
rozdając szczęcia innym. Co więcej, to rozdawanie
musi być dobrowolne i bez żadnego innego celu
na widoku, jak tylko wnoszenie słońca w serca
ludzi, których serca obłożone są mrocznym cię-
żarem nieszczęść i zmartwień.
103
Prawa sukcesu - Napoleon Hill
Potęga modlitwy
George D. Herron12 miał właśnie na myśli
prawo, na którym oparta jest filozofia Złotej
Zasady, kiedy powiedział:
„Dużo mówiliśmy o braterstwie, które nadej-
dzie, ale braterstwo zawsze było faktem istnieją-
cym w naszym życiu, na długo zanim stało się
nowoczesnym, natchnionym uczuciem. Tylko że
my byliśmy braćmi w niewolnictwie i udrękach,
braćmi w niewiedzy i walce z nią, braćmi w cho-
robie, wojnach, niedostatku, braćmi w nierządzie
i hipokryzji. To, co dzieje się z jednym z nas,
prędzej czy później dopada nas wszystkich;
zawsze byliśmy nieodmiennie związani wspól-
nym losem. Świat stale zmierza do osiągnięcia
poziomu najniżej położonego człowieka na tym
świecie. Ten najniższy człowiek jest prawdziwym
władcą świata, tuląc świat do swej piersi, ciągnąc
go ze sobą w dół ku śmierci. Nie macie o tym
pojęcia, ale tak jest i tak powinno być. Ponieważ
gdyby istniał sposób, dzięki któremu niektórzy
z nas mogliby się uwolnić, odłączyć od reszty;
12 George D. Herron (1862–1925) — amerykański duchowny, wykładowca i pisarz [przyp. red.].
104
Prawa sukcesu - Napoleon Hill
Potęga modlitwy
gdyby istniał sposób, dzięki któremu niektórzy
z nas mogliby dostąpić nieba, podczas gdy inni