Wygl¹da jak by twój kot zdrzemn¹³ siê na kla wia tu -
rze, na ci sn¹wszy kla wisz [Shift]. Pli ki konfi gu ra cyj ne Exi ma s¹ bar dzie j uporz¹dko -
wa ne i ³atwiej sze do zro zu mie nia. Jed nak Exim nie obs³ugu je bez po œred nio UUCP,
lecz tyl ko ad re sy do me no we. Mo¿e te raz nie jest to ju¿ tak nie do god ne, jak nie gdyœ.
Wiê k szo œci oœr o dków ogra ni cze nia Exi ma nie prze szka dzaj¹. Jed nak kon fi gu ra cja
obu programów jest równie cza soch³on na.
W tym roz dzia le po wie my, co to jest pocz ta elek tro nicz na i z ja ki mi za gad nie nia mi
sty ka siê jej ad mi ni stra tor. Roz dzia³y 18 i 19 za wie raj¹ in struk cje do tycz¹ce kon fi gu -
ra cji send ma ila i Exi ma. Po win ny one wy star czyæ do uru cho mie nia mniej szych
oœrod ków , ale oczy wiœ cie opcji jest du ¿o wiê cej i mo¿esz spê dziæ wie le go dzin przed
swo im kom pu te rem na kon fi gu ro wa niu wy my œl nych funk cji.
W tym roz dzia le kró tko omó wimy usta wie nie el ma – po pu lar ne go agen ta pocz to we go
u¿yt kow ni ka dla systemów unik so wych, ta k¿e dla Linuk sa.
Wiê cej in for ma cji na te mat pocz ty elek tro nicz nej w Linuksie znaj dziesz w Elec tro nic
Ma il HO WTO, au tor stwa Guyl he ma Azna ra*; ten do ku ment jest re gu lar nie roz -
sy³any na li stê dys ku syjn¹ comp.os.li nux.ans wers. Pa kie ty dys try bu cyj ne el ma, Exi ma
i send ma ila ta k¿e za wie raj¹ sz cze gó³owe do ku men ta cje, kt óre po win ny od po wie -
dzieæ na wiê k szoœæ py tañ na te mat ich kon fi gu ro wa nia, a my w od po wied nich roz -
dzia³ach po da je my od nie sie nia do tej do ku men ta cji. Je ¿eli po trze bu jesz og ólny ch in -
for ma cji na te mat pocz ty elek tro nicz nej, przej rzyj ró¿ne RFC.
Co to jest wia do moϾ pocz to wa
Mówi¹c bar dzo ogó ln ie, wia do moœæ pocz to wa sk³ada siê z tre œci i spe cjal nych da -
nych ad mi ni stra cyj nych okre œlaj¹cych od bior cê, sp osób prze sy³ania, i tym po dob ne
in for ma cje, kt óre ró wni e¿ wi dzisz, gdy pa trzysz na nor maln¹ ko per tê li stu.
Te da ne ad min ist racyj ne pa suj¹ do dwóch ka teg orii. W pierw szej znaj duj¹ siê wszel -
kie da ne, w³aœciwe dla spo sobu prze sy³ania, jak ad res nadaw cy i od biorcy. Dla tego
na zywa siê je ko pert¹. Mo ¿na je zmie niaæ przez oprog ramo wan ie trans port owe
w cza sie prze kaz ywa nia wia dom oœci.
Dru ga ka teg oria to wszel kie da ne nie zbêdne do obs³u¿en ia wia dom oœci, nie zwi¹za -
ne z ¿adn ym szcz ególnym me chan izm em trans port owym, czy li te mat wia dom oœci,
li sta wszyst kich odbior ców i da ta wys³ania wia dom oœci. W wie lu sie ciach przy jê³o
siê po przed zanie wia dom oœci ty mi da nymi, a wiêc utwor zenie tak zwa nego nag³ów -
ka pocz ty. Jest on od dziel ony pu stym wier szem od treœ ci wia dom oœci**.
Wiê ks zoœæ oprog ramo wan ia do prze sy³ania pocz ty w œwiec ie Uniksa u¿ywa for -
matu nag³ów ka zde fin iowa nego w RFC-822. Pier wotn ym ce lem te go do kum entu
by³o okreœ lenie stan dardu dla sie ci AR PAN ET, ale po niew a¿ z za³o¿e nia by³ to stan -
* Z Guyl he mem mo ¿na siê skon tak to waæ pod ad re sem guyl hem@dan mark.li nux.eu.org.
** Do klien ta na le ¿y de cy zja o do³¹cza niu do wia do mo œci pli ku si gna tu re lub .sig, zwy kle za wie raj¹cego in for ma cje o au to rze wraz z ¿ar tem lub mot tem. Jest on od dzie lo ny od tre œci wia do mo œci wier szem za -
wie raj¹cym znak – i spa cjê.
Co to jest wia do moϾ pocz to wa
303
dard nie zal e¿ny od œrod owi ska, ³atwo zo sta³ za adapt owa ny do in nych sie ci, w³¹cz -
nie z wie loma sie ciami opart ymi na UUCP.
Jed nak RFC-822 jest naj mniejs zym wsp ólnym mia nown iki em. W ostatn ich la tach
wy myœ lono no we stan dardy, aby po rad ziæ so bie z no wymi po trzeb ami, ta kimi jak
szy frow anie da nych, miê dzyn aro dowy ze staw zn aków i MI ME ( Mul tip urpo se In -
tern et Ma il Exten sions), opis any m.in. w RFC-1341.
We wszyst kich tych stan dar dach nag³ów ek sk³ada siê z kil ku wier szy od dzie lo nych
se kwen cj¹ ko ñca wier sza. Wiersz sk³ada siê z na zwy po la w pierw szej ko lum nie
i same go po la od dzie lo ne go dwu krop kiem i bia³ym zna kiem. For mat i sk³ad nia ka ¿ -
de go po la za le¿¹ od na zwy po la. Po le nag³ów ka mo ¿na prze no siæ do na stêp ne go no -
we go wier sza, je ¿eli roz po czy na siê on od bia³ego zna ku, np. ta bu la to ra. Po la mog¹
po ja wiaæ siê w do wol nej ko lej no œci.
Ty powy nag³ów ek pocz ty mo¿e wygl¹daæ tak:
Re turn-Pa th: <ph10@cus.cam.ac.uk>
Re ce ived: ursa.cus.cam.ac.uk (cu sexim@ursa.cus.cam.ac.uk [131.111.8.6])
by al.ani mats.net (8.9.3/8.9.3/De bian 8.9.3-6) with ESMTP id WAA04654
for <ter ry@ani mats.net>; Sun, 30 Jan 2000 22:30:01 +1100
Re ce ived: from ph10 (helo=lo calhost) by ursa.cus.cam.ac.uk with lo cal-smtp
(Exim 3.13 #1) id 12 Es YC- 0001EeF-00; Sun, 30 Jan 2000 11:29:52 +0000
Date: Sun, 30 Jan 2000 11:29:52 +0000 (GMT)
From: Phi lip Ha zel <ph10@cus.cam.ac.uk>
Re ply-To: Phi lip Ha zel <ph10@cus.cam.ac.uk>
To: Ter ry Daw son <ter ry@ani mats.net>, Andy Oram <an dyo@ore il ly.com>
Su b ject: Elec tro nic mail chap ter
In-Re ply-To: <38921283.A58948F2@ani mats.net>
Messa ge-ID: <Pine.SQL.3.96.1000130111515.5800A-200000@ursa.cus.cam.ac.uk>
Zwy kle wszyst kie wy ma ga ne po la nag³ów ka s¹ ge ne ro wa ne przez in ter fejs pro gra -
mu pocz to we go, ta kie go jak elm, pi ne, mush czy ma ilx. Jed nak nie które s¹ opcjo nal ne i mog¹ byæ do da wa ne przez u¿yt kow ni ka. Na przyk³ad elm po zwa la edy to waæ czê œæ