obierać kartofle=szkrobać
skrzyczeć=spieronić
skrzydło=krzidło
skrzynia=kastla
skrzynia, pudło=kiśnia
skrzynia, walizka=kofer
skrzynka=kista
skrzynka na listy=brifkastla
skrzynka, np. kista piwa=kista
skrzypce=krzipce
skrzypek=hóśliczkorz
skrzyżowanie=krojcung
skubanie pierza=łoszkubiny
skubanie pierza=szkubki
skup żywca=spynd
skupujący po domach królicze skórki, wołał: Skorki, skorki skupuja!=skorkorz
skupujący stare szmaty, butelki, złom (w zamian dawał pieniądze, cukierki garnki)=chaderlok, szmaciorz
skwarka, kawałek smażonej słoniny,=szpyrka
slipki=badki
słabeusz, osoba chorowita=cherlok
słaby,mizerny=lichy
słodka bułka=barches
słoik=krałza
słoik=krauza
słoik po musztardzie, używany jako szklanka=zymfciok
słoik, słoiczek=krauza, krauzka
słonina=spyrka
słonina=szpek
słonina=szpyrka
słonina, skwarka=szpyrka
słoń=elefan
słoń=elefant
słońce=klara
słońce=słóńce
słońce (raczej mocno świeciące)=klara
Słowak=Słowiok
służąca=dziywka
służąca=słóżka
służący=czeladź, czeladzini
smakosz=maszkeciorz
smalec=szmolec
smalec=tuste
smalec, tłuszcz=fet
smar (Górny Śląsk *)=szmira
smarkacz=gizd
smarkacz=kołtóń
smarkacz=śpikol
smarkacz, wyrostek=pachoł
smażone ziemniaki=bratkartofle
smażyć=piec
smęcić, mówić nie na temat=fandzolić, fanzolić
smoczek=nupel
smoła=tera
smoła, lepik=tera
smołować np. dach=terować
smrodzić=kadzić
smród=mara
smród=sztynks
smutny=markotny
smycz=linewka
snopek=łociypka
snopek=ociypka
snopek do krycia dachu=doszek
soda oczyszczona=nartón
sok=zoft
sos=zołza
sos=zółza
sosnowiec=altreich
Sosnowiec (stary kraj, czyli Polska)=Altrajch
sowa=ojla
spać=kimać
spać=nynać
spać (o dziecku), zob. kimać=nynać
spadek po kimś=erb, erby
spadek, coś po kimś=erplich
spaść=slecieć
spatkać sie z kimś=zebrać sie z kim
spawać (Górny Śląsk *)=szwajsować
specjalnie=naskfol
spić się=lożrać sie
spieszyć się=gibać się
spinka, klamerka=śpanga, szpanga
spirytus=brynol
spiżarka=komora, kumora
spiżarka=kumora
spłata z majątku=spłocka
spocony=sparzóny
spodeńki=galotki
spodnie=galołty
spodnie=galoty
spodnie=hołzy
spodnie=hozy
spodnie, ciepłe damskie majtki=galoty, galotki
spodziewac się dziecka=być niysama
spoglądać=lukać
spotkać=trefić
spotkać się, zmówić się, spiskować=spiknonć sie
spotkać, trafić=trefić
spódnica=kecka
spódnica=kieca, kecka
spódnica=rok
spódnica plisowana, z zakładkami=plisynrok
spódnica z fałdami=faltenrok, faltynrok
spódnica, sukienka=kiecka
spóźnić się=uniyskorzić sie
sprawiać ból=wawa
sprawić lanie=wyrzazać kómu
sprężyna=fedra
sprośnik=żadnik
sprowadzić=naskludzać
spróchniały=dudławy (o drzewie)
spryciarz=miglanc
spryciarz, cwaniak=miglanc
sprytny, wesoły=szportny
sprzatać=skludzać
sprzączka, zapinka=halter
sprzedać=skalić
sprzedaż=przedej
sreberko, folia metaliczna do opakowania np. czekolady=pozłotka
srebrny=śrebny
ssać=cyckać
ssać=muldać
ssać mieć w ustach cukierka=cyckać
stacja=bnhof
stacja benzynowa=tanksztela
stacja kolejowa, dworzec=banhof
stać za czymś (dotyczy wyrażanych opinii, światopoglądu)=obstować
stajenka betlejemska=betlyjka
stale niezadowolany, przebierający w czymś=wybiyrziczny
stale, zawsze=dycki, dycky
stalowy nosek buta (np. glana)=stalkapa, sztalkapa
stanik=bisihalter
stanik=bistenhalter, biustenhalter
Stanisław=Stanik
staranie=utropa
stare buty=charboły
stare graty, niepotrzebne rzeczy=lompy
staruszek, dziadek=starziczek
stary pojazd=drynda
stary, zdarty but=charboł
stary, zniszczony but=charboł
staw=stow
staw=stow, stowek
staw=tajch
stąd, być Cieszyniokiem, Cesarokiem=stela
stłuc=strzaskać
stoczyć się=skulać sie
stoczyć się, zwinąć się=skulać
stojak, akrąglak podpierający strop kopalni=sztympel
stokrotka=gansi pampek
stokrotka=gynsi pampek
stokrotka=gynsi pympek
stokrotka=gynsipympek
stokrotki=sierotki
stołeczek=ryczka, ryczla
stołeczek, krzesełko=ryczka
stołek, podnożek=riczka
stonka ziemiaczana=mandolinka
stonka ziemniaczana=kejfer
stopa=szlapa
stopa, noga=szwaja
stół warsztatowy=fajlbank
strach=straszok
stracić=utyrmanić
strajk=stawka
straż pożarna=fojerwera
strażak=fajermón
strażak=fojerman
strażak=fojerman, fojermón
stroić się=sztiglować
stroić się, malować się (makijaż), poprawiać swój wizerunek=sztyglować się
strojnisia=damulka
strój=oblyk
stróż=wachtyrz
stróż, dozorca=wachtyrz
stróżować, pilnować=wachować
strug=hebel
strup, strupek=bolok, bolołk
strych=góra
strych, poddasze=gora
stryj=stryk
strząść=strzepać
strzelba, karabin=flinta
strzelnica=szisbuda
strzelnica tako na lodpuscie=szisbuda
strzepywać popiół z papierosa=kipować
strzęp lub łobuz=chwańć, chwant
strzępy=szpyry
strzykać=siczeć
studzienka ściekowa=gulik
studzienka uliczna, odpływ ścieków=gulik
stukać=burzić
stuknąć, uderzyć=piznóć
stuknąć, uderzyć butem, nogą=cupnóć
stuknięty, wariat=piźniynty
stykać=klupać
sucha gałąź=soszka
sucharki=cwibak
suchy klozet=zyngruba
sufit=gibzdeka