Jeśli obie strony kierowałyby się nim,
każdy widzi, jaki szczęśliwy dałoby to wynik.
Ale, powiecie, tak się nie stanie. Robotnik nie
będzie pracował, jeśli nie zmusi go do tego
niedostatek. Skorzysta z każdej przymusowej
sytuacji. Jak tylko dostanie troszkę niezależności
od swojego pracodawcy, staje się dumny, aroganc-
ki i wrogi. Pracodawca skorzysta z każdej okazji,
159
Prawa sukcesu - Napoleon Hill
Mój kodeks etyki
aby utrzymać zależność robotników od siebie
i aby wycisnąć z nich ile tylko się da. Każdy cal
gruntu, z którego ustępuje praca, zajmuje natych-
miast kapitał, okopując się tam. A dzięki swojej
przewadze sprowadza robotnika do jeszcze więk-
szej zależności i jeszcze skrajniejszego poddań-
stwa. Ale to jest błędem. Historia świata daje
dowody, że kiedy umysły ludzi nie są rozgory-
czone z powodu głębokiej wrogości ani ich
uczucia nie są rozwścieczone okrutną niesprawie-
dliwością, gotowi są wysłuchać spokojnych,
obiektywnych i rozsądnych porad. Człowiek,
który zatrudniał dużą ilość robotników przy
wykopie węgla, powiedział mi, że nie zdarzyło
mu się nie uzyskać chłodnej i szczerej odpowie-
dzi, jeśli apelował do honorowych pobudek, jak
człowiek do człowieka, jeśli obaj rozmówcy
uznawali wspólne człowieczeństwo. W naszym
mieście mamy od niedawna bardzo godny uwagi
przykład kojących skutków chłodnego, obiektyw-
nego i rozsądnego doradztwa w rozsądzaniu
problemów pomiędzy pracodawcami i robotnika-
mi, które były niszczące dla obu tych stron.
160
Prawa sukcesu - Napoleon Hill
Mój kodeks etyki
Kiedy umysł rozogniony jest emocjami, ludzie
nie chcą słuchać rozumu. Stają się ślepi na własne
dobro i bezwzględni wobec dobra innych. Nigdy
nie da się rozwiązać trudności, kiedy emocje szaleją.
Nigdy nie da się ich rozwiązać poprzez konflikt. Można siłą podporządkować jedną stronę drugiej, ale pozostanie poczucie krzywdy: ogień uczuć przygaśnie, gotów
wybuchnąć znowu przy pierwszej okazji. Ale jeśli
pozwolimy robotnikowi czy kapitaliście czuć się
pewnym, że druga strona nie ma zamiaru nikogo
wykorzystywać; że po obu stronach panuje szcze-
re pragnienie i determinacja, aby być sprawiedli-
wym i odpowiednio uszanować ich wspólne
interesy, a wszelkie konflikty między nimi wyga-
sną, jak gasną dzikie fale oceanu, kiedy cichnie
wiatr.
Robotnik i kapitalista mają wzajemny i wspólny
interes. Żaden nie może trwale prosperować bez
dobrobytu drugiego. Są jak części jednego ciała.
Jeśli praca jest ramieniem, kapitał jest krwią. Jeśli
uśmiercisz albo roztrwonisz krew, ramię straci
swoją moc. Zniszcz ramię, a krew będzie bezuży-
teczna. Niech jedno dba o drugie, a oboje skorzy-
161
Prawa sukcesu - Napoleon Hill
Mój kodeks etyki
stają na tym. Niech każdy przyjmie Złotą Zasadę za
przewodnika, a wszelkie przyczyny nienawiści
zostaną usunięte, wszystkie konflikty ucichną,
a oni pójdą ręka w rękę wykonywać swoją pracę
i zbierać swoje słuszne nagrody.
Jeśli opanowaliście podstawy, na których opiera
się ta część, rozumiecie dlaczego tak jest, że żaden
mówca publiczny nie może poruszyć swojej wi-
downi ani przekonać ludzi do swoich argumen-
tów, jeśli on sam nie wierzy w to, co mówi.
Rozumiecie także, dlaczego żaden sprzedawca
nie może przekonać przyszłego klienta, jeśli
wcześniej nie przekonał sam siebie o zaletach
swoich towarów.
Przez cały ten kurs jedna szczególnie zasada
była podkreślana w celu zilustrowania tej prawdy,
że każda osobowość jest sumą całkowitą myśli
i czynów danej jednostki — że zaczynamy przy-
pominać charakterem dominujące w nas myśli.
162
Prawa sukcesu - Napoleon Hill
Mój kodeks etyki
Myśl jest jedyną potęga, która może systema-
tycznie organizować, gromadzić i łączyć fakty
i materiały według określonego planu. Płynąca
rzeka może gromadzić piach i budować ląd,
a burza może zbierać i gromadzić gałęzie w bez-
kształtną masę śmieci, ale ani sztormy, ani rzeki
nie potrafią myśleć. Dlatego materiały, które one gromadzą, nie są zebrane w konkretnej, zorgani-zowanej formie.
Jedynie człowiek ma moc przekształcania swo-
ich myśli w fizyczną rzeczywistość. Jedynie człowiek potrafi marzyć i spełniać swoje marzenia.
Człowiek posiada moc tworzenia ideałów
i wznoszenia się do ich osiągnięcia.
Jak to się stało, że człowiek jest jedyną istotą na
ziemi, która wie, jak używać potęgi myśli? „Stało się” tak, dlatego że człowiek jest na szczycie
piramidy ewolucji, jest produktem milionów lat
zmagań, podczas których wzniósł się ponad inne
stworzenia na ziemi w wyniku swoich własnych
myśli i ich skutków dla niego.
Nikt nie wie dokładnie kiedy, gdzie i w jaki
sposób pierwsze promienie myśli zaczęły wpły-
163
Prawa sukcesu - Napoleon Hill
Mój kodeks etyki
wać do mózgu człowieka, ale wszyscy wiemy, że
myśl jest potęgą, która pozwoliła człowiekowi
wznieść się ponad inne stworzenia.
Nikt nie zna ograniczeń potęgi myśli ani nie
wie, czy ma ona jakieś ograniczenia. W cokolwiek
człowiek wierzy, że może zrobić, w końcu to robi.
Ale parę pokoleń temu pisarze obdarzeni nieco