Twarzyczka jej by�a
drobna, blada, chuda i bardzo piegowata,
szerokie usta i du�e, zmieniaj�ce barw�
oczy, to zielone, to znowu szare.
- Domy�lam si�, �e to pan Mateusz
Cuthbert z Zielonego Wzg�rza - rzek�a
niezwykle d�wi�cznym g�osem. - Ciesz�
si� bardzo, �e pana widz�. Zacz�am si�
ju� l�ka�, �e pan po mnie nie przyjedzie,
i przemy�liwa�am, co w�a�ciwie mog�o
panu przeszkodzi�. Postanowi�am wi�c,
je�liby pan nie przyjecha� po mnie dzi�
wiecz�r, p�j�� wzd�u� szyn do tej oto
wielkiej dzikiej wi�ni, kt�ra ro�nie tam na
zakr�cie, i sp�dzi� na niej noc. Wcale bym
si� nie ba�a, bo przecie� cudnie by�oby
przespa� noc po�r�d bia�ego kwiecia
dzikiej wi�ni, przy �wietle ksi�yca,
prawda? Mog�oby mi si� zdawa�, �e
mieszkam w marmurowym pa�acu, czy
nie? A by�abym zupe�nie spokojna, �e je�li
pan nie przyby� po mnie dzi� wiecz�r, z
pewno�ci� nadjedzie pan jutro wczesnym
rankiem.
Ach jak�e si� ciesz�, �e pan przyjecha� po
mnie, pomimo �e cudownie by�oby spa�
na dzikiej wi�ni. Pewnie dalek� mamy
drog�, prawda? Pani Spencer m�wi�a mi,
�e prawie osiem mil. Jestem temu bardzo
rada, bo strasznie lubi� jecha�. Ach, jak�e
to cudownie, �e b�d� z wami mieszka�a i
b�d� do was nale�a�a... Nigdy dot�d
naprawd� nie nale�a�am do nikogo. Ale
Dom Sierot to ju� by�o najgorsze. By�am
tam tylko cztery miesi�ce, ale i to
wystarcza! Przypuszczam, �e pan nigdy
nie mieszka� w Domu Sierot, wi�c nie
mo�e pan sobie wyobrazi�, jak tam jest. A
to chyba najgorsze, co mo�na sobie
wyobrazi�! Pani Spencer uwa�a, �e to
bardzo brzydko, i� ja tak m�wi�, ale ja
przecie� nic z�ego nie mam na my�li.
Bardzo �atwo jest zrobi� niechc�cy co�
brzydkiego, prawda? Wie pan,
opiekunowie w Domu Sierot s� dobrzy,
ale tam nie ma wcale pola do imaginacji,
chyba �e dzieci. Bo o dzieciach mo�na
sobie rozmaite rzeczy wyobra�a�. Na
przyk�ad, mo�na sobie pomy�le�, �e ta
dziewczynka, �pi�ca obok, jest mo�e c�rk�
jakiego� ksi�cia, wykradzion� rodzicom
we wczesnym dzieci�stwie przez
niegodziw� nia�k�, kt�ra umar�a nie
zd��ywszy wyzna� swego czynu. Zwykle
nocami stara�am si� nie spa� i zmy�la�
takie historie, bo w dzie� nie mia�am na
to czasu. By� mo�e dlatego, �e jestem tak
strasznie chuda, bo jestem chuda, prawda?
Nie mam ani �d�b�a mi�sa na ko�ciach.
Ale ch�tnie wyobra�am sobie, �e jestem
pe�na i �adna, z do�eczkami na �okciach...
Towarzyszka Mateusza zamilk�a po cz�ci
dlatego, �e zabrak�o jej tchu, po cz�ci za�
dlatego, �e w�a�nie stan�li przy
kabriolecie. Nie wyrzek�a ju� ani jednego
s�owa, gdy opuszczali miasteczko i
zje�d�ali ze stromego pag�rka. Droga tak
g��boko wrzyna�a si� tu w mi�kki grunt,
�e kwitn�ce po obu jej stronach wi�nie i
smuk�e, bia�e brzozy wznosi�y si�
zaledwie o kilka st�p nad g�owami
jad�cych.
Dziewczynka wyci�gn�a d�o� i zerwa�a
ga��zk� dzikiej wi�ni, kt�ra musn�a bok
kabrioletu.
- Czy� to nie cudne? Co pan my�li widz�c
takie drzewa, osypane �nie�nobia�ym
kwieciem? C� one panu przypominaj�?
- Nie my�l� o tym - rzek� Mateusz.
- Ale� pann� m�od�, bez w�tpienia! Bia�o
ubran� pann� m�od�, w bia�ym,
koronkowym welonie. Nie widzia�am
panny m�odej, ale mog� sobie wyobrazi�,
�e tak w�a�nie wygl�da! Ja z pewno�ci�
nigdy nie b�d� pann� m�od�. Bo ze mn�
nikt si� nie zechce o�eni�... chyba jaki�
obcy misjonarz. Przecie� obcy misjonarz
nie powinien by� wybredny! Ale bia��
sukni� b�d� mo�e kiedy� mia�a. Jest to
szczyt moich pragnie� ziemskich.
Uwielbiam pi�kne suknie! Nigdy w
�yciu, jak tylko si�gn� pami�ci�, nie
mia�am �adnej sukienki. Tym bardziej
t�skni si� do czego�, czego si� nie
posiada�o, prawda? A zreszt� potrafi�
sobie wyobrazi�, �e jestem pi�knie ubrana!
Dzi� rano, kiedy opuszcza�am Dom Sierot,
by�o mi wstyd, �e musz� jecha� w tej
starej, szkaradnej, codziennej sukience.
Ale wyobrazi�am sobie wtedy, �e jestem w
najpi�kniejszej, bladoniebieskiej,
jedwabnej sukni - przecie� ju� jak si� co�
sobie wyobra�a, to si� my�li o czym�
najpi�kniejszym - w wielkim kapeluszu
przybranym kwiatami i powiewnymi
pi�rami, mam z�oty zegarek, cienkie,
sk�rkowe r�kawiczki i pantofelki. By�am
taka szcz�liwa, tak si� rozkoszowa�am t�
podr�! Na statku nie mia�am wcale
morskiej choroby. I pani Spencer czu�a si�
dobrze, pomimo �e zwykle choruje.
M�wi�a, �e nie mia�a czasu, bo
bezustannie musia�a uwa�a� na mnie, bym
nie wpad�a do wody. M�wi�a te�, �e w
�yciu nie widzia�a tak niespokojnego
ducha. A przecie� je�li dzi�ki mnie
unikn�a morskiej choroby, to dobrze, �e
si� tak kr�ci�am, nieprawda�? Chyba to
nic dziwnego, �e chcia�am obejrze�
wszystko na statku, bo kto wie, kiedy
b�d� mia�a znowu sposobno�� ku temu?...
Ach, jak�e tu wiele kwitn�cych drzew
wi�niowych! Ta wyspa to wspania�y,
kwitn�cy ogr�d! Ju� j� kocham i jestem
taka szcz�liwa, �e b�d� tu mieszka�a.
S�ysza�am zawsze, �e Wyspa Ksi�cia
Edwarda to najpi�kniejsze miejsce na
�wiecie, i nieraz wyobra�a�am sobie, �e
mieszkam na niej . Lecz nigdy nie
s�dzi�am, �e b�d� tu mieszka� naprawd�.
A czy� to nie rozkoszne, je�li sen si�
spe�nia?... Czy to nie przyjemnie wiedzie�,
�e jest tak du�o rzeczy, kt�re jeszcze
poznamy? To w�a�nie sprawia, �e ja si�
tak ciesz� �yciem... �wiat jest taki
ciekawy... Nie by�by taki ani w po�owie,
gdyby�my wszystko o wszystkim
wiedzieli, prawda? Ale ja mo�e za wiele
m�wi�? Wszyscy na og� uwa�aj�, �e
jestem zbyt gadatliwa. Mo�e by pan wola�,
abym milcza�a? Je�li pan sobie �yczy,
prosz� otwarcie powiedzie�. Potrafi�
milcze�, gdy zechc�, chocia� to nie jest
�atwe.
- M�w, ile zechcesz. Mnie to nie
przeszkadza - rzek� jak zwykle nie�mia�o.
- Ach, jak�e si� ciesz�! Przypuszczam, �e
pan i ja b�dziemy si� zgadzali. Przyjemnie
jest m�wi�, kiedy si� ma na to ochot�, a
nie by� zmuszonym milcze�, dlatego �e
doro�li s� zdania, i� dzieci powinno si�
widzie�, a nie s�ysze�. M�wili mi to z
milion razy przynajmniej. I �miej� si� ze
mnie, �e u�ywam takich wznios�ych s��w.
Ale je�li kto� ma wznios�e my�li, musi
przecie� u�ywa� wznios�ych s��w dla
wyra�enia ich. Czy� nieprawda? -
Owszem, tak by si� wydawa�o -
potwierdzi� Mateusz.
W trosce o komfort korzystania z naszego serwisu chcemy dostarczaĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂÄšÄĂĹĄĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂ Ci coraz lepsze usĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂÄšÄĂĹĄĂÂĂÂĂÂĂĹĄĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂugi. By mĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂc to robiĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂÄšÄĂĹĄĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂ prosimy, abyĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂÄšÄĂĹĄĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂÄšÄÄÂĂ wyraziĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂÄšÄĂĹĄĂÂĂÂĂÂĂĹĄĂÂĂÂĂÂÄÂĂ zgodĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂ na dopasowanie treĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂÄšÄĂĹĄĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂÄšÄÄÂĂÂci marketingowych do Twoich zachowaĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂÄšÄĂĹĄĂÂĂÂĂÂĂĹĄĂÂÄÂÄšÄÝ̪ w serwisie. Zgoda ta pozwoli nam czĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂÄšÄĂĹĄĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂÄšÄÄÂĂÂciowo finansowaĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂÄšÄĂĹĄĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂ rozwĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂj ĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂÄšÄĂĹĄĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂÄšÄÄÂĂÂwiadczonych usĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂÄšÄĂĹĄĂÂĂÂĂÂĂĹĄĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂug.
PamiĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂtaj, ĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂe dbamy o TwojĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂÄšÄĂĹĄĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂÄšÄÄÂĂ prywatnoĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂÄšÄĂĹĄĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂÄšÄÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂÄšÄĂĹĄĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂ. Nie zwiĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂkszamy zakresu naszych uprawnieĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂÄšÄĂĹĄĂÂĂÂĂÂĂĹĄĂÂÄÂÄšÄÝ̪ bez Twojej zgody. Zadbamy rĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂwnieĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂ o bezpieczeĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂÄšÄĂĹĄĂÂĂÂĂÂĂĹĄĂÂÄÂÄšÄÝ̪stwo Twoich danych. WyraĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂonĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂÄšÄĂĹĄĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂÄšÄÄÂĂ zgodĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂ moĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂesz cofnĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂÄšÄĂĹĄĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂÄšÄÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂÄšÄĂĹĄĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂ w kaĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂÄÂĂÂĂÂĂÂÄÂĂÂdej chwili.