System lor the transliteration o/ Simic Cyrillic characters, 2-nd Edition. London 1968; Transliteracja stowianskich alfabet�w cyrylickich. PKN Warszawa 1970.
TRANSPORT DROGOWY TOWAR�W ->
CMR.
� 3605
TRANSPORT I KOMUNIKACJA, ORGANIZACJE MI�DZYNARODOWE (ang. Transport and Communications, international
Organizations, franc. Transport et communication, organisations internationales, hiszp. Transporte y comunicacio-nes, organizaciones
internacionales, ro�. Transport i soobszczenije. mie�dunarodnyje organizacyi).
Org. zarej. w ONZ (poza -�. IATA):
Centralne Biuro Mi�dzynar. Transportu Kolejowego, Central Office of Inl Railway Transport, �al. 1890, z siedzib� w Bernie, instytucja berne�skich konwencji 1890. 1924 i 1961;
cz�onkowie: Austria. Belgia, Bu�garia. Czechos�owacja. Dania, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania. Holandia. Jugos�awia, Liechtenstein, Luksemburg. Norwegia. NRD, NRF, Polska,
Portugalia, Rumunia, Szwajcaria, Szwecja, Turcja i W�ochy
Eur. Konferencja Ministr�w Transportu. Europcan Confe-rence of MmiMers of Transport, �al. 1953. z siedzib� w Pary�u. ��czy 18 pa�stw zach Europy. Federacja Miydzynar Robotnik�w
Transportowych. Int. Transport Workers Federatlon, �al. 1896, z siedzib� w Londynie.
Federacja Mi�dzynar. Chrz��. Zw. Zw. Personelu Transportu, Int. Fedcration of Transport Workere Christian Trade Union, zat 1921, t siedzib; w Brukseli. Instytut Transportu Lutniczego,
Institute of Aviation Transport, za�. 1944. t siedzib� w Pary�u. Komitet Micd?ynar. d/s Alkoholu i Bezpiecze�stwa na Drogach, Im Committee on Alcohol and Traffic Security. za�. 1962. z
siedzib� w Londynie; ��czy uczonych- Czechos�owacji, Kanady. NRF, Szwajcarii. Szwecji, W. Brytanii i USA. Komitet Mipdzynar Transportu Kolejowego. Int. Rai�road Transport Committcc,
za�. 1902 w Wiedniu, z siedzib� w Bernie ��czy zarz�dy kolei Austrii. Belgii. Bu�garii. Czechos�owacji, Danii. Finlandii, Francji, Grecji, Hiszpanii, Holandii, Jugos�awii, Luksemburga, Norwegii.
NRD. NRF, Polski, Portugalii, Rumunii, Szwajcarii, Szwecji, Turcji, W�gier i Wioch.
Komitet Zw. Zaw. Transportu EWG. EEC Transport Trade Union Committee, za�. 1962 z siedzib� w Brukseli. Mitdzynar Federacja Towarzystw Spedycyjnych, Int. Fcde-ration OF Porwarding
Agents Associations, za�. 1926, z siedzib� w Antwerpii.
Micdzynar Federacja Spedytor�w Mebli, Federation of Int. Purniturc Removers, za� 1950, z siedzib� w Brukseli Unia Mi�d7vnar Transportu Publicznego, Int Union of Public Transport, �al 1885,
z siedzib� w Brukseli; ma statut doradczy (B) ECOSOC;
Unia Zw. Zaw. Robotnik�w Transportu, Port�w i Rybo��wstwa, Transport. Port and Fishery Workcra Trade Unions, Int., zat. 1953. z siedzib� w Pradze. Yearhook oj Im. Organizattons. 1973; I.
TARSKI Ekonomika i organizacja transportu mi�dzynar., Warszawa 1973, s. 456;
Mi�dzynarodowy Rocznik Transportu 1973, Warszawa 1973, s. 299; M. BUDZISZEWSKI. J. WOYCIECHOWSKI Mi�dzynarodowe przewozy samochodowe pasa�er�w i �adunk�w. Informator,
Warszawa 1973, �. 343.
� 3606
TRANSPORT I KOMUNIKACJA w ONZ (ang. Transport and Communications in UNO, franc. Transport et communication a 1'ONU, hiszp.
Transporte y comunicaciones en la ONU, ro�. Transport i soobszczenije w OON). W 1946-59 decyzj� Zgr. Og. NZ odpowiedzialn� za wypra-
cowanie �rodk�w wsp�pracy mi�dzynar. i konwencji mi�dzynar. w dziedzinach t. i k. sta�a si� ECOSOC. Jej komisja zwo�a�a nast�puj�ce kon-
ferencje specjalistyczne: w kwietniu 1947 o paszportach, wizach, dokumentach tranzytu itp p.n. Meeting of Experts on Passport and Frontier
Formality; w sierpniu-wrze�niu 1949 o transporcie drogowym i samochodowym," UN Conference on Road and Motor Transport, kt�ra uchwali�a
Konwencj� o Ruchu Drogowym, Convention on Road Traffic (wesz�a w �ycie 26 III 1952) oraz Protok� o znakach i oznaczeniach dr�g, Pro-
tocol on Road Signs' and Signals (wesz�a w �ycie 26 III 1952. Kolejna konferencja zaj�a si� formalno�ciami celnymi przy czasowym imporcie
samochod�w osobowych i turystyce, UN Conference on Customs Pormalities for the Temporary Importation of Private Road Motor Vehicle and
for Tourism, kt�ra uchwali�a Konwencj� o u�atwieniach celnych dla turystyki, Convention on Customs Tourism Facilities (wesz�a w �ycie 11 IX
1957), oraz Konwencj� o czasowym imporcie prywatnych pojazd�w drogowych, Convention on the Temporal Import of Private Road Vehicles
(wesz�a w �ycie 15X111957). Inne prace Komisji ECOSOC: 1953�projekt Protoko�u o zunifikowanym systemie znak�w i oznacze� drogowych,
1956�zalecenia dla przewozu materia��w wybuchowych, �atwo palnych itp.. 1958�zalecenia dla transportu �ywno�ci. W 1959 ECOSOC
postanowi�a zako�czy� prace komisji. Jej funkcje przej�a Rada, ale niekt�re przekazane zosta�y regionalnym Komisjom Gospodarczym ONZ.
Polska uczestniczy w trzech genewskich konwcnc;acti o opodatkowaniu pojazd�w drogowych: z 18 V 195A. dot pojazd�w s�u��cych do prywatnego u�ytku w ruchu micdzynar. (Dz.U. 1971.
p�z. 31); z 14 XTI 1956. dot. pojazd�w wykonuj�cych mi�dzynar. przew�z podr�nych (Dz.U 1971. p�z. 27); oraz z 14 XII 1956. dot. pojazd�w (Dz.U. 1971. p�z. 29).
Ust of Mullilateral Comentions, Agreements etc. Relating to Transport and Communications Questions. UN New York 1948. s. 92; UN Conference on Road and Motor Transport, New York
1950. s. 114; UN Draft Custnms Convention on the Int. Transport of Goods by Road, New York 1950. s. 8;
UN Conference on Cusioms Formallties. New York 1950, s. 150; UN Recomendnrions for Transport of Danfserous Goods. New York 1956. s. 62; UN Recomendations for Transport of
Perishable Foodstuffs, New York 1958, s. 16.
� 3607
TRANSPORT I KOMUNIKACJA W SYSTEMIE MI�D7.YAMERYKAl
Transport i soobszczenije w mie�amierikanskoj sistiemie), w zach. hemisferze cech� charaktery-
57*
3608 Transport morski mi�dzynar.
900
styczn� byta szybka po II wojnie �wiat, integracja transportu i komunikacji Ameryki Pn.: Kanady, USA i Meksyku, post�p integracyjny
transportu i komunikacji Ameryki �rodk., natomiast chroniczna dezintegracja transportu i komunikacji w Ameryce Pd. Linie powietrzne i mor.
��cz� Ameryk� Pn. i Srodk. z Pd., natomiast drogi bite i koleje mi�dzy krajami w Ameryce Pd. by�y nieliczne. Dopiero zbudowanie nowej stolicy
Brazylii i budowa gwia�dzistego systemu autostrad z m. Brasilia na pd., pn. i zach. oraz budowa Transamazonii 1971-80 zarysowa�o mo�liwo��
W trosce o komfort korzystania z naszego serwisu chcemy dostarczać Ci coraz lepsze usługi. By móc to robić prosimy, abyś wyraził zgodę na dopasowanie treści marketingowych do Twoich zachowań w serwisie. Zgoda ta pozwoli nam częściowo finansować rozwój świadczonych usług.
Pamiętaj, że dbamy o Twoją prywatność. Nie zwiększamy zakresu naszych uprawnień bez Twojej zgody. Zadbamy również o bezpieczeństwo Twoich danych. Wyrażoną zgodę możesz cofnąć w każdej chwili.