Historia wymaga pasterzy, nie rzeźników.


Z
j
e
dn
e
j
s t
r
on
y
m
a
z
w
a
l
c
z
a
ć

kom
ór
ki
now
ot
w
or
ow
e
,
z
dr
ug
i
e
j
-
w
s pom
a
ga
ć
n
a
t
ur
a
l
ne
s i
ł
y
or
g
a
ni
z
m
u. R
a
k ni
e
j
e
s t
, j
a
k
uw
a
ż
a
no w
pr
z
e
s z
ł
oś c
i
, c
hor
obą
s w
oi
s t
ą
c
z
y
na
w
e
t
s w
oi
s t
ą
g
r
up
ą
c
hor
ób. J
e
s t
t
o og
ól
n
y
s t
a
n
pow
s t
a
j
ą
c
y
i
r
oz
w
i
j
ą
c
y
s i
ę
j
a
ko na
s t
ę
ps t
w
o os ł
a
bi
e
ni
a
or
ga
ni
z
m
u. J
a
ko t
a
ki

e
w
i
de
nt
ni
e
podda
j
e

s i
ę
l
e
c
z
e
ni
u -
da
l
e
c
e
ba
r
d
z
i
e
j
ni
ż
do
t
ą
d s i
ę
w
y
da
w
a
ł
o.


L
e
c
z
e
n
i
e
d
w
u
k
i
e
r
u
n
k
o
w
e W ł
a
ś ni
e
t
o pog
or
s z
e
ni
e
-

c
z
ę
s t
o t
a
k s t
opni
ow
e
, i
ż

uc
hodz
i
ni
e
z
a
uw
a
ż
one
-
s i
ł
obr
onn
y
c
h
or
ga
ni
z
m
u um

l
i
w
i
a
z
a
i
s t
ni
e
ni
e
i
pr
og
r
e
s j
ę
now
o
t
w
or
u. N
a
t
e
s i
ł
y
odpor
n
oś c
i
ow
e
m
us i
b
y
ć

s ki
e
r
ow
a
n
y
m
a
ks
y
m
a
l
n
y

w
y
s i
ł
e
k. J
e
ś l
i
s i
ę
pr
z
y
w
r
óc
i
i
c
h s pr
a
w
noś
ć
, ba
r
dz
o c
z
ę
s t
o z
r
obi
ą
c
a
ł
ą

r
obot
ę
z
a
na
s . C
e
l
e
m
j
e
s t
w
i
ę
c
ni
e
i
n
g
e
r
o
w
a
ć
l
e
kk
om
y
ś ni
e
i
da
l
e
j
poz
ba
w
i
a
ć
or
g
a
ni
z
m

z
dol
noś c
i
obr
onn
y
c
h, l
e
c
z
j
e
w
s pom
a
g
a
ć
na
w
s z
e
l
ki
e
s pos ob
y
... ni
e
p
r
z
e
s z
ka
dz
a
ć
ukł
a
dow
i

odpor
noś c
i
ow
e
m
u, l
e
c
z

g
o w
z
m
a
c
ni
a
ć
. A
w
ukł
a
dz
i
e
odpor
noś c
i
ow
y
m
j
e
s
t
o w
i
e
l
e
w
i
ę
c
e
j

s pr
a
w
ni
ż
t
y
l
ko ki
l
ka
pr
z
e
c
i
w
c
i
a
ł
.



W
c
hw
i
l
i
obe
c
ne
j
m
y
ś l
e
n
i
e
o now
ot
w
or
a
c
h z
na
j
duj
e
s i
ę
na
e
t
a
pi
e
p
r
z
e
ł
om
ow
y
m
-

c
z

ow
e
g
o
z
de
r
z
e
ni
a
m
i
ę
dz
y
o
r
t
odo
ks j
ą
a
he
t
e
r
odoks j
ą
. P
r
z
y
t
a
k og
r
om
n
y
m
f
i
a
s ku c
h
e
m
i
ot
e
r
a
pi
i
z
a
t
a
k
ol
br
z
y
m
i
e
pi
e
ni
ą
dz
e
, j
e
j

pr
opone
nc
i
z
a
m
i
a
s t
j
ą
od
r
z
uc
i
ć
r
oz
kr
ę
c
a
j
ą
j
ą
w
ba
r
dz
i
e
j
j
e
s z
c
z
e

g
or
ą
c
z
kow
y
i
pr
z
e
w
r
ot
n
y
s pos ób. J
e
s t
c
oś c
hor
e
g
o
w
i
de
i
z
w
i
ę
ks z
e
ni
a
a
gr
e
s
y
w
noś
c
i

c
he
m
i
ot
e
r
a
pi
i
z
a
r
ów
no w
odni
e
s i
e
ni
u do g
uz
a
, j
a
k
i
ukł
a
du odpor
noś c
i
ow
e
go do s t
opni
a

c
a
ł
kow
i
t
e
g
o w
y
ni
s z
c
z
e
ni
a
i
c
h obu. W
t
a
ki
m
s t
a
di
um
us i
ł
uj
e
s i
ę
pr
z
y
w
r
óc
i
ć
dz
i
a
ł
a
ni
e
ukł
a
du
odpor
noś c
i
ow
e
g
o pa
c
j
e
n
t
a
z
a
pom
oc
ą
pr
z
e
s z
c
z
e
pu s z
pi
ku i
t
e
c
hni
k ba
nkow
a
ni
a
kom
ór
e
k
m
a
c
i
e
r
z
y
s t
y
c
h, podc
z
a
s
g
d
y
pa
c
j
e
nt
j
e
s t
z
a
be
z
pi
e
c
z
a
n
y
obs t
a
w
ą
a
nt
y
bi
ot
y
kow
ą
. M oż
na
t
o
por
ów
na
ć
z
w
y
s i
ł
ka
m
i
c
hi
r
ur
g
i
i
l
a
t
1940-
t
y
c
h i
1
950-
t
y
c
h,

g
d
y
pr
z
y
m
a
ks
y
m
a
l
n
y
m
oka
l
e
c
z
a
ni
u
pa
c
j
e
nt
a
i
t
a
k ni
e
ud
a
w
a
ł
o s i
ę
pow
s t
r
z
y
m
a
ć
buj
a
j
ą
c
y
c
h now
ot
w
or
ó
w
.



N
a
s z
c
z
ę
ś c
i
e
t
r
z
y
z
g
ł
ów
n
y
c
h s kł
a
dni
ków
opr
a
c
o
w
a
ne
g
o pr
z
e
z
na
s pr
o
g
r
a
m
u t
e
r
a
pe
ut
y
c
z
ne
g
o
na
c
e
l
ow
a
ne
s ą
n
a
e
ne
r
g
i
c
z
ne
w
s pi
e
r
a
ni
e
ukł
a
du i
m
m
unol
og
i
c
z
ne
g
o. S
t
a
no
w
i
ą
one
-
t
e
r
a
pi
a

e
nz
y
m
a
t
y
c
z
na
, t
e
r
a
pi
a
s z
c
z
e
pi
onkow
a
i
t
e
r
a
pi
a

G
e
r
s ona
-
c
z
ę
ś ć
l
e
c
z
e
ni
a
uki
e
r
unkow
a
n
ą

"
m
e
t
a
bol
i
c
z
ni
e
"
.



Ż
a
dn
ą
m
i
a
r
ą
ni
e
r
e
z
y
gnu
j
e
s i
ę
z
be
z
poś r
e
dni
e
g
o
a
t
a
kow
a
ni
a

g
uz
a
. N
a
w
e
t
s
i
ę
j
e
i
nt
e
ns
y
f
i
kuj
e
,
l
e
c
z
be
z
ni
e
be
z
pi
e
c
z
ne
j
br
oni
z
"
odr
z
ut
e
m
"
, t
j
. c
he
m
i
o-
i
r
a
di
ot
e
r
a
pi
i
.



G
ł
ów
n
y
m

"
or
ę
ż
e
m
z
a
c
z
e
pn
y
m
"
j
e
s t
t
u z
w
i
ą
z
e
k z

g
r
up
y
ni
t
r
ol
i
z
y
dów

-
l
e
t
r
y
l
/
a
m
y
gda
l
i
na
. J
a
k
na
r
a
z
i
e
t
y
l
ko t
e
z
w
i
ą
z
ki
pot
r
a
f
i
ą
w
y
bi
ór
c
z
o ni
s z
c
z
y
ć
kom
ór
ki
now
ot
w
or
o
w
e
pr
a
kt
y
c
z
ni
e
be
z


2
3

s kut
ków
uboc
z
n
y
c
h dl
a
z
dr
ow
y
c
h kom
ór
e
k o
r
g
a
ni
z
m
u. P
r
z
y
pr
a
w
i

ow
y
m

s t
os ow
a
ni
u l
e
t
r
y
l

dz
i
a
ł
a
s kut
e
c
z
ni
e
i
be
z
pi
e
c
z
ni
e
. J
e
s t
t
o z
a
s a
dni
c
z
y
s kł
a
dni
k l
e
c
z
e
ni
a
.


C
hi
r
ur
g
i
a
ni
e
j
e
s t
poz
ba
w
i
ona
w
a
d, a
l
bow
i
e
m
ur
a
z
ope
r
a
c
y
j
n
y
po
g
a
r
s z
a
ukr
w
i
e
ni
e
i
dr
e
n
a
ż

l
i
m
f
a
t
y
c
z
n
y
. T
o z
pe
w
no
ś c
i
ą
j
e
s t
ni
e
poż
ą
da
ne
. C
z
a
s e
m
j
e
dna
k r
a
k z
e
w
z
g
l
ę
du na
s w
ą

l
oka
l
i
z
a
c
j
ę
w
ż
y
c
i
ow
o w
a
ż
ne
j
okol
i
c
y
s t
a
now
i
m
e
c
ha
ni
c
z
ni
e
be
z
poś r
e
dni
e

z
a
g
r

e
ni
e

ż
y
c
i
a
.W
y
c
i
ę
c
i
e
op
e
r
a
c
y
j
ne
l
i
kw
i
duj
e
m
i
e
j
s c
ow
y

pr
obl
e
m
i
da
j
e
z
y
s k na

c
z
a
s i
e
. P
ona
dt
o
ope
r
a
c
j
a
m
a
i
nną
c
z
ę
ś c
i
e
j
c
e
nną
z
a
l
e
t
ę
. W
i
e
l
e
z
e
z
dol
noś c
i
g
uz
a
do
"
buj
a
ni
a
"
z
a
l
e
ż
y
od
w
y
dz
i
e
l
a
n
y
c
h p
r
z
e
z
ni
e
go z
w
i
ą
z
ków
c
he
m
i
c
z
n
y
c
h, kt
ór
e
m
a
s kuj
ą
j
e
g
o i
s t
ni
e
ni
e
i
z
m
ni
e
j
s z
a
j
ą

odpow
i
e

or
ga
ni
z
m
u i
a
t
a
k ukł
a
du i
m
m
unol
og
i
c
z
ne
g
o.
U
s uni
ę
c
i
e
ob
c
i
ą
ż
a
j
ą
c
e
j
m
a
s
y

g
uz
a
j
e
s t

w
i
ę
c
j
a
w
ni
e
ko
r
z
y
s t
ne
. K
or
z
y
ś c
i
z
ope
r
a
c
j
i
r
a
z
e
m
w
z
i
ę
t
e
da
l
e
c
e
p
r